шӱмышкӧ налаш

шӱмыш(кӧ) налаш (пышташ)

принимать (принять) близко к сердцу; относиться (отнестись) к чему-л. с большей ответственностью, большим вниманием, сочувствием

«Изи йоҥылышымат шӱмышкыжӧ налеш», – чаманен шоналтышым. [/i]В. Иванов.[/i] «Даже небольшую ошибку принимает близко к сердцу», – подумал я с сочувствием.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӱм